Désormais agente de terrain pour la CIA, Becky est envoyée en mission secrète en Pologne afin d'infiltrer une famille d'aubergistes qui gère une activité touristique au sein de la « Tanière du Loup » (Wolfsschanze), le bunker d'Hitler durant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir découvert que le père, Wilhelm Reuss, a pour projet d'instaurer le Quatrième Reich, Becky décide de prendre les choses en main.