Au coeur de la campagne du sud de l'Angleterre, une bande de lapins prennent la fuite face à l'intrusion de l'homme sur leur habitat. Deux frères décident de conduire l'ensemble des lièvres loin de leur pays natal, Sandleford Warren. Les animaux vont devoir affronter bien des épreuves et échapper aux crocs des prédateurs à destination d'une terre....