Ses pouvoirs magiques lui permettront-ils de percer le mystère ? ... Bibi Blocksberg doit passer ses vacances au pensionnat du château Altenburg. C'est là qu'elle se lie d'amitié avec Elea qui est dans un fauteuil roulant à la suite d'un accident. Bravant le code des sorcières qui interdit formellement de se mêler à la destinée des humains, Bibi va tout faire pour aider sa nouvelle amie à retrouver l'usage des deux jambes. C'est le début d'une fantastique aventure qui va conduire les deux fillettes à la rencontre de la légende des chouettes bleues...